Quote on the wizard / Citaat over de tovenaar

Some quote sneed a little explanation. Read the below quote, think about its meaning and then continue reading.

Sommige citaten hebben wat uitleg nodig. Lees onderstaand citaat, denk na over de betekenis en lees dan verder.

quote 45- bilingual wm72dpi

English (klik hier voor Nederlands)

Between two meditation sessions, whatever your activity may be, do not let go of the experience you had in the meditation, wherever you may be. Always keep in mind the belief to recognize that all that appears, be it in- or outside of you, living or non-living lacks an intrinsic reality and that nothing exists by itself. Be like the magician (who knows that those creations have no reality at all. (source: l’ Alchimie de la souffrance,  Editions Marpa)

Things are relative. That’s why I sign all of my blogs that they are not a reality on their own. They’re just thoughts. I do realize that nothing exists on its own rationally but to achieve this in meditation is a little out of reach for me at the moment. There is help, though. Some people practice meditation during dreams. They do this, not for their own amusement but to realise that what we call reality – when we are awake – is just as fake as the dreams they are conscious of. I will certainly try this when the time is ripe for it.

And of course, this time I have to end with…

Just some thoughts.

Nederlands

Laat tussen twee meditatiesessies in de ervaring van meditatie los, wat uw activiteit ook moge zijn en waar u ook mag wezen. Hou steeds het geloof in gedachte dat alles wat verschijnt, of het nu binnen of buiten ons is, levend of niet levend dat de intrinsieke realiteit van dat alles ontbreekt en dat niets op zichzelf bestaat. Wees als een tovenaar (die weet dat die scheppingen geen enkele realiteitswaarde hebben. (bron: l’ Alchimie de la souffrance,  Editions Marpa)

Alles is relatief. Net om die reden sluit ik mijn blogposts af met de melding dat ze geen realiteit op zich vormen. Het zijn maar gedachten. Ik besef wel dat niets op zichzelf bestaat met mijn verstand maar om dit ook in mijn meditatie te doen is nog wat te hoog gegrepen voor mij. Er is hulp, echter. Sommigen beoefenen meditatie in hun dromen. Ze doen dit niet voor hun plezier maar om tot het besef te komen dat wat wij realiteit noemen – als we wakker zijn dus – een even grote illusie is als de dromen waar we ons bewust van zijn. Ik zal dit zeker beoefenen als de tijd daarvoor rijp is.

En nu moet ik wel afsluiten met…

Gewoon enkele gedachten.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.