bench 1 (1/2)/ banc 1 (1/2) / bankje 1 (1/2)

Passed the summit – Psychological vulnerability

Au delà du sommet – Vulnérabilité psychique

Voorbij de top – Psychische kwetsbaarheid

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

bench 2 (2/2)/ banc 2 (2/2) / bankje 2 (2/2)

Light and dark – Sleeplessness

Le claire et l’obscure – L’insomnie

Licht en donker – Slapeloosheid

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

bench 5 (2/2)/ banc 5 (2/2) / bankje 5 (2/2)

Child’s play – fear and aid

Petit à petit – Angoisse et l’ assistance

Grote kinderen – Angst en hulpverlening

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

bench 5 (1/2)/ banc 5 (1/2) / bankje 5 (1/2)

Child’s play – addiction

Petit à petit – addiction

Grote kinderen – verslaving

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

bench 6 (1/2)/ banc 6 (1/2) / bankje 6 (1/2)

Who am I? – Puberty

Qui suis je? – Puberté

Wie ben ik? – Puberteit

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

bench 8 (2/2)/ banc 8 (2/2) / bankje 8 (2/2)

Max Zilverberg: being gifted

Max Zilverberg: être un savant

Max Zilverberg: hoogbegaafd zijn

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Melancholy / Mélancolie / Melancholie

Visiting a place after a long absence.

Visiter un lieu après une longue absence.

Een plek na jaren terug bezoeken.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

The other / L’ autre / De ander

What if ‘the other’ was a person?

Et si ‘autre’ était une personne ?

Wat als ‘de ander’ een persoon was?

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

The glass bottom / Le fond de verre / De glazen bodem

A conversation in the doctor’s office.

Une conversation chez le médecin.

Een gesprek bij de dokter.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen
%d bloggers like this: