On comparing / Quant à comparer / over vergelijken

Excerpt from the manuscript I am writing about world history.

Citation d’un manuscrit que je suis en train d’écrire concernant l’histoire du monde.

Citaat uit manuscript dat ik aan het schrijven ben over wereldgeschiedenis.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Festina lente (2/2)

Examples of things better done slowly.
Exemples des choses mieux fait lentement.

Voorbeelden van dingen die je best traag doet.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Weeping willow in the sun (3/3) – Saule pleureur dans le soleil (3/3) – Treurwilg in de zon (3/3)

An imaginative poem about saying goodbye. Suitable for adults as well.

Un poème imaginatif sur dire au revoir. Convient aux adultes aussi.

Een beeldig gedicht over afscheid nemen. Ook geschikt voor volwassenen.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Weeping willow in the sun (1/3) – Saule pleureur dans le soleil (1/3) – Treurwilg in de zon (1/3)

An imaginative poem about saying goodbye. Suitable for adults as well.

Un poème imaginatif sur dire au revoir. Convient aux adultes aussi.

Een beeldig gedicht over afscheid nemen. Ook geschikt voor volwassenen.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Bench 4 / Banc 4 / Bankje 4 (3/3)

Being bullied, being gay, being non-binary

Être harcelé, homosexualité, être non-binaire

Gepest worden, homosexualiteit, non-binair zijn

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Bench 4 / Banc 4 / Bankje 4 (1/3)

Unique

Unique

Uniek

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Reflection on creativity 1 / Reflections sur créativité 1 / Reflectie over creativiteit 1

What does riding a bike have in common with creativity?

Qu’est-ce que la conduite d’un vélo a en commun avec la créativité?

Wat hebben het rijden met een fiets en creativiteit met elkaar gemeen?

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Bench 7 / Banc 7 / Bankje 7 (3/3)

Getting better – Lieven Vereert (godmother van Stan Vereert)

Aller mieux – Lieven Vereert (mètre baptismal de Stan Vereert)

Beter worden – Lieven Vereert (meter van Stan Vereert)

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Asoka drawings / Dessins Asoka / Asoka tekeningen

Artwork for one of my books.

Quelques dessins pour un de mes livres.

Wat tekeningen voor één van mijn boeken.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen
%d bloggers liken dit: