A lesson in Greek / Une  leçon grec / Griekse les

A hard lesson.

Une leçon dure.

Een harde les.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Life’s lessons in a retirement home (sequel) / Leçons de vie dans une maison de repos (la suite) / Levenslessen in een woonzorgcentrum (vervolg)

A story about stories

Une histoire d’ histoires

Een verhaal over verhalen

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Festina lente (2/2)

Examples of things better done slowly.
Exemples des choses mieux fait lentement.

Voorbeelden van dingen die je best traag doet.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Reflection on creativity 1 / Reflections sur créativité 1 / Reflectie over creativiteit 1

What does riding a bike have in common with creativity?

Qu’est-ce que la conduite d’un vélo a en commun avec la créativité?

Wat hebben het rijden met een fiets en creativiteit met elkaar gemeen?

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Asoka drawings / Dessins Asoka / Asoka tekeningen

Artwork for one of my books.

Quelques dessins pour un de mes livres.

Wat tekeningen voor één van mijn boeken.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Bench 7 / Banc 7 / Bankje 7 (2/3)

Does no good: disease (Bas, son of Max Zilverberg)

La maladie respiratoire (Bas, fils de Max Zilverberg)

“Goed” ziek zijn (Bas, zoon van Max Zilverberg)

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Coarse Sand / Sable Grossier / Grof Zand

Memories involving sand.

Mémoires autour de sable.

Herinneringen aan zand.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Bench 9 / banc 9 / bankje 9 (3/3)

Stan Vereert (son of Hendrik Vereert) – Being Gay

Stan Vereert (fils de Hendrik Vereert) – Homosexualité

Stan Vereert (zoon van Hendrik Vereert) – Homoseksualiteit

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Bench 9 / banc 9 / bankje 9 (2/3)

Being Left-handed

Gaucher

Linkshandig zijn

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Basket, ket! (2/2)

The link between basket and a tragic event.

Le lien entre basket et un événement tragique.

Het verband tussen basket en een tragische gebeurtenis.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen
%d bloggers like this: