Greeenhouse poem / poème d’ une serre / Serregedicht

In a greenhouse the sun doesn’t have to shine, but it helps.

Dans une serre le soleil ne doit pas briller, mais c’ est utile.

In een serre hoeft de zon niet te schijnen, maar het helpt.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

nightlight / veilleuse / nachtlampje

Sample of my book.

Echantillon de mon livre.

Voorproefje van mijn boek.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

The wounded / Le blessé / De gewonde

Another poem on the Russian-Ukranian war.

Un poème sur la guerre entre la Russie et l’ Ukraine.

Nog een gedicht over de oorlog tussen Rusland en Oekraïne.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Empty / Vide / Leeg

Poem for a friend who is going through tough times.

Poème pour un ami qui a du mal.

Gedicht voor een vriend die het moeilijk heeft.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

A lesson in Greek / Une  leçon grec / Griekse les

A hard lesson.

Une leçon dure.

Een harde les.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Chirp on God/ Pépier du Dieu / Getsjirp over God

If silence is not the God of the birds, then who or what is?

Si le silence n’est pas le Dieu des oiseaux, alors qui ou quoi l’est ?

Als de God van de vogels niet de stilte is, wie of wat is het dan wel?

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

The fountain / La fontaine / De fontein

A poem about the Russian-Ukrainian conflict and liberty.

Un poème sure le conflit Russe-Ukraine et la liberté.

Een gedicht over het conflict tussen Rusland en Oekraïne en de vrijheid.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Windowhopping / La fenêtre et le néant /Venstertermen

Words insects use for describing the window they sometimes hop against.

Mots les insectes utilisent pour le vitre qui les anéantit parfois.

Zo noemen de insecten het raam waar ze af en toe tegen knallen.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

Chirps and silence / Pépier et le silence / Getsjirp en stilte

Small text on Gods, birds and silence

Petit texte sur Dieux, les oiseaux et le silence

Korte tekst over Goden, vogels en de stilte.

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen

The ball and the finger / Le ballon et le doigt / De bal en de vinger

One of my poems

Un de mes poèmes

Eén van mijn gedichten

Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen
%d bloggers like this: