Visiting a place after a long absence.
Visiter un lieu après une longue absence.
Een plek na jaren terug bezoeken.
Continue reading – Continuez de lire – Verder lezenCategory: literature
The other / L’ autre / De ander
What if ‘the other’ was a person?
Et si ‘autre’ était une personne ?
Wat als ‘de ander’ een persoon was?
Continue reading – Continuez de lire – Verder lezenShare / Partagez / Deel:
Drowning clouds / Nuages noyants / Verdrinkende wolken
Poem about alcoholism
Poème concernant l’ alcoholisme
Gedicht over alcoholisme
Continue reading – Continuez de lire – Verder lezenShare / Partagez / Deel:
The glass bottom / Le fond de verre / De glazen bodem
A conversation in the doctor’s office.
Une conversation chez le médecin.
Een gesprek bij de dokter.
Continue reading – Continuez de lire – Verder lezenShare / Partagez / Deel:
Placebo inside / Placebo à l’intérieur / Placebo binnenin
Leaflet of a placebo pill
Dépliant d’un placebo
Bijsluiter van een placebo pil
Continue reading – Continuez de lire – Verder lezenShare / Partagez / Deel:
Greeenhouse poem / poème d’ une serre / Serregedicht
In a greenhouse the sun doesn’t have to shine, but it helps.
Dans une serre le soleil ne doit pas briller, mais c’ est utile.
In een serre hoeft de zon niet te schijnen, maar het helpt.
Continue reading – Continuez de lire – Verder lezenShare / Partagez / Deel:
The wounded / Le blessé / De gewonde
Another poem on the Russian-Ukranian war.
Un poème sur la guerre entre la Russie et l’ Ukraine.
Nog een gedicht over de oorlog tussen Rusland en Oekraïne.
Continue reading – Continuez de lire – Verder lezenShare / Partagez / Deel:
Empty / Vide / Leeg
Poem for a friend who is going through tough times.
Poème pour un ami qui a du mal.
Gedicht voor een vriend die het moeilijk heeft.
Continue reading – Continuez de lire – Verder lezenShare / Partagez / Deel:
A lesson in Greek / Une leçon grec / Griekse les
A hard lesson.
Une leçon dure.
Een harde les.
Continue reading – Continuez de lire – Verder lezenShare / Partagez / Deel:
The last true poet / Le dernier vrai poète / De laatste echte dichter
How do the poems of the future look like?
Comment sont les poèmes du futur ?
Hoe zien de gedichten van de toekomst eruit?
Continue reading – Continuez de lire – Verder lezen
Pieter Dierckx 