How do the poems of the future look like?
Comment sont les poèmes du futur ?
Hoe zien de gedichten van de toekomst eruit?
Be it limited still
musicians with eight notes
make music with great skill
.
So-called modern poets have only three
let me present these molecules to thee
.
Attiract (+) is the molecule of attraction
invoking passion, ambition, and ignition
.
Repulsor (-) is the molecule of disgust
Leading to neglect and a loss of trust
.
Neutralon (0) is the neutral molecule
It is free of tears and of ridicule
.
The so-called modern poets put some attiract in you
When your fingers glide along a happy verse so true
When your fingers glide past something sad
An injection with repulsor you have had
When the poets don’t know what to ramble on
You can be sure your fingers will be given some neutralon
.
Hovering across the mountains of emotions and fingers going up and down
On these bogus practices I frown.
It doesn’t seem right to me.
Or does this look like a poem to thee?
+00–++-0
.
I resist to these kinds of verse
With images and beautiful words, I aim at the reverse
I shall not remain neutralon (0) to the poems
What is happening to me?
I feel so repulsor (——–)!
If I want another bit of attiract I need to end this poem as such:
++000-000+
Comments
The basic mental patterns can indeed be reduced to attraction, repulsion, and neutrality. Instead of what is believed by the ‘modern’ poets these cannot be chemically induced. It is our karma from the past that determine whether we experience something as positive, negative or neutral.
Bien que ce soit limité
Les musiciens font
Avec huit notes leur beauté
.
Les soi-disant poètes modernes en ont que trois
Je vous présente ces molécules comme je les vois
.
Attiract (+) est la molécule de l’attraction
Engendrant passion, ambition et les relations
.
Repulsor (-) est la molécule du dégoût
Avec cette molécule on ne se sent pas bien du tout.
.
Neutralon (0) est la molécule neutral
Elle n’a rien de théâtral.
.
Les soi-disant poètes vous font injecter avec de l’attiract
Quand en lisant vos dois font avec le papier du contact
Quand avec vos dois vous glissez par quelque chose de triste
A cause de l’injection de repulsor reçu, votre malheur existe
Quand votre destin semble avoir eu le pardon,
Soyez sûr que vos doigts ont eu un peu de neutralon.
.
Volant à travers ces montagnes d’émotions et des doigts qui montent et descendent
Cette pratique ne me semble pas si transparent.
Cela me semble fou.
Ou est-ce-que ceci est un poème pour vous ?
+00–++-0
.
Je renonce ce genre de pratiques
Même si on me considère antique
Je ne vais pas rester neutralon (0) des poèmes
Qu’est-ce-qui se passe ?
Je me sens repulsor ———- !
Si je veux un peu de attiract je dois terminer mon poème ainsi :
++000-000+
Commentaires
Les paternes de bases sont en effet l’attraction, le dégoût et l’indifférence. Au contraire de ce que croient les poètes ‘modernes’ ces paternes ne peuvent pas être provoqués avec des produits chimiques. C’est notre karma qui détermine si une expérience est vécue comme positive, négative ou neutre.
Hoewel het er maar weinig zijn
Maken muzikanten met acht noten
Muziek zo mooi en zo fijn.
.
De zogezegde moderne dichters hebben er maar drie
En dit zijn ze, zie:
.
Attiract (+) is de molecule van de aantrekking
Het gaat om levensvreugde zonder bedenking
.
Repulsor (-) is de molecule van de afkeer
Voor deze molecule draaien we ons hoofd weer
.
Neutralon (0) is de neutrale molecule
Hiervoor bestaat nog maar pas een formule
.
De zogezegde moderne dichters spuiten wat attiract
Als je vinger tijdens het glijden over een vrolijke regel plakt.
Als je vingers over iets verdrietigs glijden
Is een injectie met repulsor niet te vermijden
Als de emoties niet daalden of de hoogte in stegen,
Dan hebben je vingers wat neutralon gekregen.
.
Zwevend boven de bergen van emoties en vingers die op en neer gaan.
Klaag ik toch deze praktijken aan.
Deze mannen hebben een slechte knowhow
Of lijkt dit op een gedicht volgens jou?
+00–++-0
.
Ik wijs zo’n vorm van dichten af
Ik werk met beelden en mooie woorden tot in het graf
Ik blijf niet neutralon (0) voor deze gedichten
Wat gebeurt er met me?
Ik voel me zo repulsor ——-!
Als ik een beetje attiract wil moet ik het gedicht zo eindigen:
++000-000+
Commentaar
De basispatronen van ons denken kunnen inderdaad worden herleid tot aantrekking, afkeer of neutraliteit. Ondanks wat de ‘moderne’ dichters denken kan zoiets niet worden opgewekt met chemicaliën. Het is ons karma dat bepaalt of we iets ervaren als positief, negatief of neutraal.
Pieter Dierckx 