Castle against migraine / Château contre migraine / Kasteel tegen migraine

Discover a castle that heals in all sort of ways.

Découvrez un château qui guérit dans plusieurs domaines.

Ontdek een kasteel dat op allerlei manieren geneest.

In French, a really bad bottle of wine is called “Chateau migraine”. Chateau means castle and refers to the domain where the wine is cultivated. I had an encounter a few weeks ago with migraine. No, that wasn’t because of the wine but because of intensely working on a video for this blog. When nothing is done about this the migraine attack can last several hours.

Fortunately I decided to do some Yoga Nidra in order to reduce the symptoms. To my surprise the migraine had disappeared after about an hour of yoga.

When people learn about my lifestyle they often ask if I have ever made a trip to the east. I usually answer that Belgium (my country) is blessed with several Buddhist masters from a variety of lineages. So why look elsewhere when you can find it at your doorstep?

What they usually ask next is where I learnt all of this. Well, I’ve gained experience at a Buddhist complex in Huy, a town in Belgium. The centre is housed in a castle in the middle of a beautiful forest. The main goal of meditation and yoga is liberation of suffering. The relaxation that results in the process can help fight stress related diseases like migraine, sleeplessness, anxiety, etc.

I could talk about other encounters but I invite you to take a visit to a temple, a synagogue, a mosque or any other type of place where positive energy is abundant to experience the healing effects of inner silence yourself.

Just some thoughts.

Une très mauvaise bouteille de vin s’appelle « Chateau migraine ». J’ai eu une rencontre il y a quelques semaines avec la migraine. Non, ce n’était pas à cause du vin, mais à cause de travailler intensément sur une vidéo pour ce blog. Quand rien n’est fait à ce sujet l’attaque de migraine peut durer plusieurs heures.

Heureusement, j’ai décidé de faire un peu de Yoga Nidra afin de réduire les symptômes. À ma grande surprise, la migraine avait disparu après environ une heure de yoga.

Quand les gens apprennent mon mode de vie, ils me demandent souvent si j’ai déjà fait un voyage dans l’Est. J’ai l’habitude de répondre que la Belgique (mon pays) est bénie avec plusieurs maîtres bouddhistes d’une variété de lignées. Alors pourquoi regarder ailleurs quand vous pouvez le trouver à votre porte ?

Ce qu’ils demandent habituellement ensuite, c’est où j’ai appris tout cela. J’ai acquis de l’expérience dans un complexe bouddhiste à Huy, une ville de Belgique. Le centre est situé dans un château au milieu d’une belle forêt. Le but principal de la méditation et du yoga est la libération de la souffrance. La relaxation qui entraîne le processus peut aider à lutter contre les maladies liées au stress comme la migraine, l’insomnie, l’anxiété, etc.

Je pourrais parler d’autres rencontres, mais je vous invite à visiter un temple, une synagogue, une mosquée ou tout autre type d’endroit où l’énergie positive est abondante pour faire l’expérience des effets curatifs du silence intérieur vous-même.

Juste quelques pensées.

In het Frans, noemt men een echt slechte fles wijn “Chateau migraine”. Chateau betekent kasteel en verwijst naar het domein waar de wijn wordt geteeld. Ik had een ontmoeting een paar weken geleden met migraine. Nee, dat was niet vanwege de wijn, maar vanwege het intensief werken aan een video voor deze blog. Wanneer er niets wordt gedaan tegen zoiets, kan dat bij mij enkele uren duren.

Gelukkig besloot ik toen om wat Yoga Nidra te doen om de symptomen te verminderen. Tot mijn verbazing was de migraine verdwenen na ongeveer een uur yoga.

Als mensen iets over mijn levensstijl vernemen, vragen ze vaak of ik ooit een reis naar het oosten heb gemaakt. Ik antwoord meestal dat België (mijn land) gezegend is met verschillende boeddhistische meesters uit verschillende scholen. Dus waarom elders kijken als je het voor de deur kan vinden?

Wat ze meestal vragen is waar ik dit allemaal geleerd. Ik heb ervaring opgedaan in een boeddhistisch complex in Huy, een stad in België. Het centrum is gevestigd in een kasteel in het midden van een prachtig bos. Het belangrijkste doel van meditatie en yoga is bevrijding van het lijden. De ontspanning die volgt uit het proces kan helpen bij de bestrijding van stress gerelateerde ziekten zoals migraine, slapeloosheid, angst, enz.

Ik zou kunnen praten over andere avonturen, maar ik nodig u vooral uit om een tempel, een synagoge, een moskee of een ander type plaats waar positieve energie overvloedig aanwezig is te bezoeken om de helende effecten van innerlijke stilte zelf te ervaren.

Gewoon enkele gedachten.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.