My Marguerite Duras list (2/2) / Ma liste Marguerite Duras (2/2) / Mijn Marguerite Duras Duras lijst (2/2)

Second part of the list and another Buddhist lesson.

Deuxième partie de la liste et une autre leçon bouddhiste.

Tweede deel van de lijst en weer een Boeddhistische les.

Today I will extend the list we started last week;

Tibetan balm: This balm is great for colds and headaches. Another advantage is that you need to apply only a tiny bit for it to be effective. One jar will last you for years.

Typewriter, notebook, pen, ink: Hey I am a writer. I also like to do things the old-fashioned way. That is why I have a pen that you have to dip in ink in order to write. I use my typewriter when I want to write a letter to friends or family. This takes more time than writing an e-mail but that is the goal. By using my typewriter, I confirm that I am willing to spend sometime time and effort for the reader.

Kum Nye book: There are 115 exercises in this book of Tibetan Yoga. I am now at exercise 57. It will probably take me years to have done them all.

Brush, paint: This is merely a hobby. The paint I use once belonged to my grandfather, so it has great emotional value.

When preparing this blogpost, I realised that being attached to material objects isn’t Buddhist at all. So, one day I have to learn to let go of some of the items on this list. But not being attached has its upside too. Take this story, for example;

A Zen monk returned to his hut at evening. When he got home, he noticed that thieves had taken everything in his hut. He sat down and had this poetic thought:

They have forgotten to take them;

The sun and the moon.

Just some thoughts.

Aujourd’hui, je vais terminer la liste que nous avons commencé la semaine dernière;

Baume tibétain: Le baume est idéal pour les rhumes et les maux de tête. Un autre avantage est que vous devez appliquer seulement un tout petit peu pour qu’il soit efficace. Un bocal vous durera des années.

Machine à écrire, carnet, stylo, encre: Hey je suis écrivain. J’aime aussi faire les choses à l’ancienne. C’est pourquoi j’ai un stylo que vous devez tremper dans l’encre afin d’écrire. J’utilise ma machine à écrire quand je veux écrire une lettre à des amis ou à la famille. Cela prend plus de temps que d’écrire un e-mail, mais c’est le but. En utilisant ma machine à écrire, je confirme que je suis prêt à passer un certain temps et des efforts pour le lecteur.

Kum Nye livre: Il ya 115 exercices dans ce livre de yoga tibétain. Je suis maintenant à l’exercice 57. Il me faudra probablement des années pour les avoir tous faits.

Pinceau, peinture: Ce n’est qu’un passe-temps. La peinture que j’utilise appartenait autrefois à mon grand-père, donc il a une grande valeur émotionnelle.

Lors de la préparation de ce blogpost, j’ai réalisé que d’être attaché à des objets matériels n’est pas bouddhiste du tout. Donc, un jour, je dois apprendre à lâcher certains des éléments de cette liste. Mais ne pas être attaché a ses avantages aussi. Prenez cette histoire, par exemple;

Un moine zen retourna dans sa hutte le soir. Quand il est rentré à la maison, il a remarqué que les voleurs avaient tout volés qui était dans sa hutte. Il s’assit et avait cette pensée poétique:

Ils ont oublié de les prendre;

Le soleil et la lune.

Juste quelques pensées.

Vandaag zal ik de lijst die we vorige week begonnen uitbreiden;

Tibetaanse balsem: Deze balsem is zeer goed voor verkoudheid en hoofdpijn. Een ander voordeel is dat je er maar een klein beetje van nodig hebt om al te werken. Eén pot gaat jaren mee.

Typemachine, notebook, pen, inkt: Hey, ik ben een schrijver. Ik doe de dingen ook graag op de ouderwetse manier. Daarom heb ik een pen die je moet dippen in inkt om te schrijven. Ik gebruik mijn typemachine als ik een brief wil schrijven aan vrienden of familie. Dit kost meer tijd dan het schrijven van een e-mail, maar dat is nu net het doel. Door het gebruik van mijn typemachine bevestig ik dat ik bereid ben om ergens tijd en moeite te besteden in die ene lezer.

Kum Nye boek: Er zijn 115 oefeningen in dit boek van Tibetaanse Yoga. Ik ben nu bij oefening 57. Het zal me waarschijnlijk jaren kosten om ze allemaal gedaan te hebben.

Borstel, verf: Dit is slechts een hobby. De verf die ik ooit gebruik was van mijn grootvader, dus het heeft een grote emotionele waarde.

Bij de voorbereiding van deze blogpost realiseerde ik me dat gehecht zijn aan materiële objecten helemaal niet Boeddhistisch is. Dus op een dag moet ik leren om een aantal van de items op deze lijst los te laten. Maar niet gehecht zijn heeft zijn voordeel ook. Neem dit verhaal, bijvoorbeeld;

Een Zen monnik keerde terug naar zijn hut ‘s avonds. Toen hij thuiskwam merkte hij dat dieven alles in zijn hut hadden meegenomen. Hij ging zitten en had deze poëtische gedachte:

Zij vergaten ze mee te nemen;

De zon en de maan.

Gewoon enkele gedachten.