Competition / Compétition / Competitie

Does one have to compete at everything?

Est-ce-que la compétition doit être omniprésent?

Moet alles een wedstrijd zijn?

Apart from discipline, my youth thought me the joy of competing. I look at my peers and try to do better. And when I am alone, I compete with myself. Nowadays, sporting apps allow that kind of ‘auto-competition’ as it fiercely compares your results with others and with your own previous achievements.

About 8 years ago I had permission to start exercises that prepare for advanced meditation. When I met a friend who was also doing this practice a year later, I asked her how her practice was going. She immediately sensed my urge to compete and answered kindly “It is not a race.”

The enthusiasm to make progress in my spiritual practice has been a worry for me. I see my progress as a process. A process which no one can speed up or down but oneself. Maybe I should take my friend’s advice at heart and not turn spirituality into a competition.

In other words: Maybe I should cherish my spiritual life as the only thing I do not have to be the best at. If you can imagine how competitive I am this thought is, in way, a relief.

Just some thoughts.

A part de la discipline, ma jeunesse m’a donné la joie de concourir. Je regarde mes pairs et j’essaie de faire mieux. Et quand je suis seul, je suis en compétition avec moi-même. Aujourd’hui, les applications sportives permettent ce genre de « auto-compétition» car il compare férocement vos résultats avec les autres  et  avec vos propres réalisations précédentes.

Il y a environ 8 ans, j’ai eu la permission de commencer des exercices qui se préparent à la méditation avancée. Quand j’ai rencontré une amie qui faisait aussi cette pratique un an plus tard, je lui ai demandé comment allait sa pratique. Elle a immédiatement senti mon envie de concourir et a répondu gentiment : « Ce n’est pas une course. »

L’enthousiasme de faire des progrès dans ma pratique spirituelle a été une préoccupation pour moi. Je vois mes progrès comme un processus. Un processus que personne ne peut accélérer ni ralentir, sauf soi-même. Peut-être que je devrais prendre les conseils de mon ami à cœur et ne pas transformer la spiritualité en compétition.

En d’autres termes: Peut-être que je devrais chérir ma vie spirituelle comme la seule chose que je ne dois pas à être le meilleur à. Si vous pouvez imaginer à quel point je suis compétitif, cette pensée est, en fait, un soulagement.

Juste quelques pensées.

Buiten discipline, heeft mijn jeugd het plezier van concurreren leren kennen. Ik kijk naar mijn geljken en probeer het beter te doen. En als ik alleen ben, concurreer ik met mezelf. Tegenwoordig staan sportieve apps dat soort ‘auto-concurrentie’toe omdat uw resultaten medogenloos vergelijkt met die van anderen en van wat je voordien hebt gepresteerd.

Ongeveer 8 jaar geleden had ik toestemming om oefeningen te starten die zich voorbereiden op gevorderde meditatie. Toen ik een vriendin ontmoette die een jaar later ook deze praktijk deed, vroeg ik haar hoe het met haar beoefening ging. Ze voelde meteen mijn drang om te concurreren en antwoordde vriendelijk: “Het is geen wedstrijdje.”

Het enthousiasme om vooruitgang te boeken in mijn spirituele praktijk is af en toe een zorg voor mij. Ik zie mijn vooruitgang als een proces. Een proces dat niemand behalve mezelf kan vertragen of doen versnellen. Misschien moet ik het advies van mijn vriend ter harte nemen en spiritualiteit niet veranderen in een wedstrijd.

Met andere woorden: Misschien moet ik mijn spirituele leven koesteren als het enige waar ik niet de beste in hoef te zijn. Als je je kan inbeelden hoe competitief ik ben, is deze gedachte, in zekere zin, een opluchting.

Gewoon wat gedachten.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.