Tomorrow everything starts / Demain tout commence / Morgen zal alles beginnen

How we fail to realise that ‘tomorrow’ is not a certainty.

La manière dont on ne se réalise pas que ‘demain’ est une incertitude.

Hoe we vergeten dat ‘morgen’ niet zeker is.

The weather in the botanical gardens in Louvain was beautiful a few weeks ago. While I sat on a bench there, I promised myself that I would come back with a camera to take some pictures the next day. Unfortunately that shoot never took place because the next day was rainy.

Like my father and my mother I am overweight. It has been years that I decided to do something about it and even though I know that within ten years it will be to late I always postpone my moments of exercise.

In the French movie ‘demain tout commence’ the main character doesn’t waste his time. He enjoys life to the fullest and even though the end of the film is tragic you get a sense of exhilaration and ‘joi de vivre’ watching it.

Being a Buddhist, I should be great in realising the finite nature of life and yet I promise myself to do things ‘tomorrow’ and that ‘tomorrow’ hardly comes. People who have had cancer and who healed suck the marrow out of life. But, as life goes on, the same routines set in and before they know it, it is business as usual.

Maybe we should stick to a slogan from the world of business;

Tomorrow is not a day of the week.

Just some thoughts.

Il y a quelques semaines, le temps dans le jardin botanique à Louvain était beau. Alors que je me suis assis sur un banc là-bas, je me suis promis que je reviendrais avec un appareil photo pour prendre quelques photos le lendemain. Malheureusement, ce tournage n’a jamais eu lieu parce que le lendemain était pluvieux.

Comme mon père et ma mère, je suis obèse. Cela fait des années que j’ai décidé de faire quelque chose à ce sujet et même si je sais que d’ici dix ans, ce sera trop tard, je reporte toujours mes moments d’exercice.

Dans le film Français ‘demain tout commence’ le personnage principal ne perd pas son temps. Il aime la vie au maximum et même si la fin du film est tragique, vous obtenez un sentiment d’euphorie et ‘joie de vivre’ en le regardant.

Étant un bouddhiste, je devrais être bien dans la réalisation de la nature finie de la vie et pourtant je me promets de faire des choses «demain » et que « demain » vient à peine. Les personnes qui ont eu le cancer et qui ont guéri vivent à 120%. Mais, au fur et à mesure que la vie continue, les mêmes routines s’installent et avant qu’elles ne le savent tout est comme d’habitude.

Peut-être devrions-nous nous en tenir à un slogan du monde des affaires;

Demain n’est pas un jour de la semaine.

Juste quelques pensées.

Enkele weken geleden was het mooi weer in de botanische gardens in Leuven. Terwijl ik daar op een bankje zat, beloofde ik mezelf dat ik terug zou komen met een camera om de volgende dag wat foto’s te maken. Helaas vond die shoot nooit plaats omdat het de dag erna regende.

Net als mijn vader en mijn moeder heb ik overgewicht. Al jaren heb ik besloten er iets aan te doen en hoewel ik weet dat het binnen tien jaar te laat zal zijn, stel ik altijd mijn momenten van lichaamsbeweging uit.

In de Franse film ‘demain tout commence’ verspilt de hoofdpersoon zijn tijd niet. Hij geniet met volle teugen van het leven en ook al is het einde van de film tragisch krijg je een gevoel van opwinding en ‘joi de vivre’ tijdens het kijken.

Als boeddhist zou ik goed moeten zijn in het realiseren van de eindige aard van het leven en toch beloof ik mezelf om dingen ‘morgen’ te doen en dat terwijl die ‘morgen’ nauwelijks of zelfs niet komt. Mensen die kanker hebben gehad en die genezen zuigen het merg uit het leven. Maar, naarmate het leven vordert, zetten terug dezelfde routines in en voordat ze het weten is het business as usual.

Misschien moeten we vasthouden aan een slogan uit de zakenwereld;

Morgen is geen dag van de week.

Gewoon enkele gedachten.

2 thoughts on “Tomorrow everything starts / Demain tout commence / Morgen zal alles beginnen”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: