Soundtrack of a year / Soundtrack van een jaar – week 17 – What’s bugging you?

I’ve set myself a challenge for this year. It is my objective to find a song each week that reflects how I felt in that past week. In my blog you will find a link to the song on YouTube. For those who use spotify I have made a playlist on spotify with the title ‘Dirk Pieters – soundtrack of a year’

Dit jaar ga ik een uitdaging aan. Ik ga proberen elke week een liedje te vinden dat weerspiegelt hoe ik mij in die afgelopen week voelde. In mijn blog vind je de link naar Youtube. Voor de gebruikers van spotify heb ik een afspeellijst gemaakt met de titel ‘Dirk Pieters – soundtrack of a year’

Week 17 – What’s bugging you? – Bo Diddley

English (klik hier voor Nederlands)

A few weeks ago I went on a retreat in the Buddhist temple of Huy. Unfortunately it rained from time to time. It is not that I mind if I get wet. What bugs me about rain is that afterwards there are a lot of snails speeding over the other side of the pathways. This means that I constantly have to look down to see if I don’t accidently step on a bug or a  snail.

At the temple in Huy there are two ways of getting to the cafeteria: one is made of bricks and the other is covered with pebbles. A dear friend of mine once explained that she prefers the first road because in the nooks and crannies of the pebbles there might live creatures that get crushed if you step on the pebbles.

Each morning I recite a mantra and then spit on the soles of my feet. If a creature gets accidently crushed that day it will reincarnate in a better world.

In yoga philosophy one talks about ‘non-violence’ and in Buddhism about ‘not killing’. In Buddhism it is also advised to be kind to all creatures because each and every one of them has been your mother at least once during a previous life.

I always think of Zen Buddhists as very down to earth. In a book of a Zen monk I read that the best way to avoid having to kill bugs in your household is to keep your home in mint shape condition. That will prevent bugs from entering your house.

Yes, sometimes it can be that easy.

Just some thoughts.

Nederlands

Een paar weken geleden was ik op retraite in een Boeddhistische tempel te Huy. Spijtig genoeg regende het toen af en toe. Niet dat ik het erg vind om nat te worden. Nee, wat mij stoort aan regen is dat nadien heel wat wormen en slakken op de paden racen naar de overkant. Dat betekent dat ik constant naar de grond moet kijken om te vermijden dat ik op een beestje stap.

In de tempel te Huy zijn er twee manieren om naar de eetzaal te gaan: de ene is van bakstenen en de andere van kiezelstenen. Een dierbare vriendin van mij legde ooit uit dat ze liever over het pad met de bakstenen loopt omdat in de hoekjes en gaatjes van de kiezel insecten kunnen leven die verpletterd worden als men op de kiezels stapt.

Elke morgen zeg ik een bepaalde mantra en spuw dan op mijn voetzolen. Als gedurende de rest van de dag dan toch een beestje verpletterd wordt zal het dier reïncarneren in een betere wereld.

In de yoga filosofie spreekt men van ‘geweldloosheid’ en in het Boeddhisme over ‘niet doden’. In het Boeddhisme wordt ook aangeraden goed om te gaan met alle levende wezens omdat elk van hen ooit je moeder is geweest in een vorig leven.

Ik beschouw Zen Boeddhisten als zeer nuchtere mensen. In een boek las van een Zenmonnik las ik dat de beste manier om het doden van beestjes te vermijden eruit bestaat je huis tiptop schoon te houden. Zo vermijd je dat beestjes je huis binnendringen en daar blijven.

Ja, soms kan het zo eenvoudig zijn.

Gewoon enkele gedachten.