Simple truths about cold / Eenvoudige waarheiden over koude

English (klik hier voor Nederlands)

We are slowly looking forward to spring. Most people think of cold when they think of winter and enjoy dreaming about more warmth. In other words, we want to get rid of agony and long for something better in spring. Buddhism is about obliterating suffering without holding on to anything. If you want to get rid of the cold of winter that is Buddhist but being attached to the warm comfort of spring or even summer is not.

In Buddhism we acknowledge that there is suffering in this world. This is one of four Buddhist truths about the world. The other three explain how we can get rid of that suffering. The second acknowledges the cause of suffering, the third that there is a way out and the fourth the path to that goal.

Whenever I feel chilly after a warm shower I am reminded of this truth on suffering. At such a time I think that even the greatest masters suffer like us. They sometimes feel cold too. Some of them take a vow not to attain enlightenment until everyone else has. To allow all of that suffering during numerous life is a very noble idea to me. Below you can find some poems by American writers who are Buddhist. Let them warm your heart.

Enjoy your weekend!

Just some thoughts.

Nederlands

We kijken langzaam aan uit naar de lente. De meeste mensen denken bij de winter aan koude en houden ervan te dromen over meer warmte. Anders geformuleerd: ze willen weg van pijn en verlangen naar een beter iets in de lente. Het Boeddhisme gaat over het vernietigen van lijden zonder ergens aan vast te klampen. Als je de koude van de winter niet meer wil is dat Boeddhistisch maar snakken naar het warme comfort van de lente of zelfs de zomer is dat niet.

In het boeddhisme erkennen we dat er lijden is in de wereld. Dit is één van de vier boeddhistische waarheden over de wereld. De andere drie leggen uit hoe we dat lijden kunnen stoppen. De tweede geeft de oorzaak van lijden aan, de derde dat er een uitweg is en de vierde legt het pad uit om uit het lijden te geraken.

Wanneer ik het koud heb na een warme douche wordt ik aan de waarheid van het lijden herinnerd. Dan denk ik dat zelfs grote meesters lijden zoals wij allemaal. Ze hebben het ook soms koud. Sommigen van hen leggen een eed af dat ze de verlichting niet willen bereiken tot iedereen dat gedaan heeft. Om al dat lijden toe te laten gedurende ontelbare levens lijkt mij een zeer nobel idee. Onderaan vind je enkele gedichten van Amerikaanse schrijvers met een boeddhistische achtergrond. Laat ze je hart verwarmen.

Geniet van je weekend!

Gewoon enkele gedachten.

quote 17 - Engwm72dpiquote 18 - Engwm72dpi

 
quote 17 - Nedwm72dpiquote 18 - Nedwm72dpi

2 gedachten over “Simple truths about cold / Eenvoudige waarheiden over koude”

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.