Just some thoughts / gewoon enkele gedachten

Why do I end my blogpost with the words ‘Just some thoughts’ from now on?
Waarom eindig ik voortaan mijn blogposts met de woorden ‘Gewoon enkele gedachten?’

English (klik hier voor Nederlands)

When cleaning up my mailbox I found some old e-mails I sent when I was a student. In that time I had the habit of ending all of my e-mails with:

“Just a thought.”

The reason I did this is because when we meditate we notice that thoughts are what they are, just thoughts, something to let go. Likewise the thoughts mentioned in the e-mail do not have to be blown up. They are merely thoughts and are in no way of importance compared to the bigger things in life. I thought it a good idea to end my blogpost likewise with the words

“Just some thoughts.”

I have made it plural since a blogpost ideally contains more than one thought. Later this week I came upon two great poems that illustrate what I’ve just written about:

 

Buddhists poets have written a lot on the mind and thoughts. Here’s another example;

 

Enjoy your weekend!

Just some thoughts.

Nederlands

Toen ik mijn mailbox aan het opkuisen was vond ik enkele oude e-mails die ik verstuurde uit mijn studententijd. Ik had toen de gewoonte al mijn e-mails af te sluiten met:

“Gewoon een gedachte.”

Ik deed dit omdat tijdens meditatie gedachten zijn wat ze zijn, gewoon maar gedachten, iets om lost te laten. Op gelijkaardige wijze moeten de gedachten in de e-mail niet opgeblazen worden. Het zijn maar gedachten en van geen belang in vergelijking met de grote dingen des levens. Ik vond het dan ook een goed idee om vanaf nu al mijn blogposts af te sluiten met de woorden;

“Gewoon enkele gedachten.”

Ik gebruik het meervoud omdat een blogpost idealiter meer dan één gedachte bevat. Later deze week vond ik twee goede gedichten die illustreren waar ik net over schreef;

 

Boeddhistische dichters hebben veel geschreven over de geest en gedachten. Hier is nog een voorbeeld;

 

Geniet van het weekend!

Gewoon enkele gedachten.