Dit citaat gaat over taal en ervaring. Een brug is gescheiden van het water. Zo ook is taal geïsoleerd van de ervaring. Wie in het water wil zwemmen en zich overgeven aan de ervaring zal de taal als brug moeten loslaten. Anders is hij/zij geen echte zwemmer.